Entrevue avec le projet Industriel MZ.412.

Le groupe culte MZ.412, un des piliers de la maison de disques Cold Meat Industry, a récemment produit un nouvel opus d'une obscurité maladive. Nous avons jugé bon de questionner la formation à ce sujet et à propos de quelques autres points.


Auguste Picard de MetalQuebec.com : En quelle année MZ.412 a été fondé ?

Nordvarg de MZ.412 : En 1988 sous le nom de Maschinenezimmer 412 et depuis 1995 nous utilisons l’abréviation MZ.412.


A. P. : Quelles étaient vos influences musicales à cette époque ?

N. : SPK, Throbbing Gristle, Memorandum.


A. P. : Comment avez vous connu CMI* ?

N. : Nous avons envoyé des démos (qui sont devenus Mascht durch Stimme) et Roger à vraiment apprécié et nous pris sous son aile.


A. P. : Est-ce difficile pour un groupe Suédois d’entrer dans la famille de CMI ?

N. : Oh que non ! Pour ce qui est de MZ.412 nous n’avons eu aucun problème, Roger est l'un de nos grands amis.


A. P. : Est-ce plus difficile pour un groupe qui n’est pas Suédois ?

N. : Depuis que CMI ne signe plus de groupe qui ne sont pas scandinaves, ça doit être difficile, ha ha ha!


A. P. : À propos des membres, lesquels sont les racines, l’esprit de MZ.412 ?

N. : Ulvthram et Moi sommes dans le groupe depuis le début. D’autres membres n’ont fait que passer, mais nous gardons contact avec eux. Pour ce qui est de «l’esprit», peu importe comme tu l’appelles, ça a toujours été de créer une musique sombre, unique et originale.


A. P. : En quelques mots, décrivez «Domine Rex Infernum».

N. : Sombre rituel, comme nous n’avons jamais fait avant, et qui conserve sa touche «MZ.412ienne».


A. P. : Domine Rex Infernum est un album très différent, est-ce cette voie que vous allez emprunter pour vos prochains albums ?

N. : Non, pas vraiment. C’était notre intention de créer quelque chose de différent avec DRI. Nos prochaines productions ressembleront plus à notre ancien matériel, plus violent, plus «noise», sans oublier la touche sombre.


A. P. : À quoi peut-on s’attendre pour «Infernal Affairs» ?

N. : Comme je l’ai dit, plus violent, plus «noise» le tout dans une boîte géante de quatre vinyl 12’’.


A. P. : Quand est-ce que ça sera sur le marché?

N. : Aucune date de prévue encore, mais nous espérons la sortie pour la fin de 2002.


A. P. : Qu’est-ce que vous voulez traduire, montrer avec la musique de MZ.412?
(Qu’est-ce que la musique de MZ.412 ?)

N. : C’est personnel à chacun...certaines personnes sont effrayées, d’autres se sentent inspirées, nous voulons toucher les gens avec notre musique, pour évoquer des sentiments. Si tu écoutes MZ.412 et que tu ne ressens rien, nous avons échoué.


A. P. : Êtes-vous satisfaits de ce que MZ.412 est devenu au cours des années ?

N. : Oui, et ça continue.


A. P. : Qu’est-ce qui vous inspire durant la création de vos albums ?

N. : Rien. Nous nous réunissons dans notre studio, et ça nous vient tout seul. Il y a aussi du matériel qui est fait durant certaines pratiques de rituel, mais ça je ne peux pas en parler.


A. P. : Quel est votre album de MZ.412 préféré et pourquoi ?

N. : Probablement Nordic Battle Sign. Il contient tous les éléments de MZ.412 ; ambiances, rituel, bruit (noise) et même des partitions musicales.


A. P. : Quels sont vos groupes favoris ?

N. : Difficile à dire, mais ces temps-ci, j’écoute beaucoup de Merzbow, Cruelty Campaign et Death in June.


A. P. : Avez-vous d’autres projets musicaux?

N. : J’ai beaucoup de projets qui roulent en ce moment, j’ai arrêté les enregistrements de Folkstorm, mais il y a toujours Toroidh, HH9, Muskel, Körpenwelten, Incinerator International, etc.


* N.D.L.R. : CMI : Cold Meat Industry.
** N.D.L.R. : DRI : Domine Rex Infernum.



Site officiel de MZ.412 sur la toile.

Rédigé par Auguste Picard