Entrevue avec Carlos "Dickinson" (chanteur) et Marc "Harris" (bassiste) de Up the Irons, groupe-hommage à Iron Maiden.

Up the Irons est très actif de ces temps-ci, MetalQuebec.com a jugé bon de les contacter afin d'en savoir plus.


Patrice Lamontiers de MetalQuebec.com :
Depuis quand est-ce que Up the Irons est en activité ?

Carlos de Up the Irons :
Depuis juillet 1995. Nous avons commencé sans aucun décors. Notre tout premier spectacle a été le 14 août 1995 au Jailhouse Rock Café.


P. L. : Jouez-vous dans d'autres groupes, sont-ils également des groupes "hommage" ? Si ce sont des groupes "originaux", quel est le style de ces groupes ?

Marc : Nous avons d'autres projets différents, mais la priorité c'est Up The Irons. Nous avons joué dans plusieurs villes aux Etats Unis, comme Dalton, Albany, West Sand Lake, Colonie, Cliffton Park. Nous avons joué le Chance Theatre à Poughkeepsie. Iron Maiden à déjà joué au Chance Theatre voilà quelques années.

Carlos : Nous commençons aussi à nous présenter dans l'Ouest canadien. Nous avons joué 2 soirs au "Live Wire" à Winnipeg en décembre 2001. Et ça nous a donné l'opportunité de voyager toute la gang en avion, chose rare pour un groupe hommage. Nous sommes plus qu'un groupe de musique. Nous sommes avant tout, des amis.


P. L. : Quels autres formations appréciez-vous ? Judas Priest, Manowar, Iced Earth ?

Marc : J'aime aussi Queensryche, Motley Crue et Bruce Dickinson en solo.

Carlos :J'aime aussi Queensryche, Quiet Riot, Dio, King Diamond, mais notre band numéro uno c'est Iron Maiden. Pas juste pour la musique, sinon pour leur façon de penser. Nous les avons rencontrés plusieurs fois, et ce sont des gens très humains.


P. L. : Pensez-vous qu'en ce moment la scène Métal est en bonne santé au Québec ?

Carlos : Je crois qu'oui. Sauf qu'il nous manque un mouvement et peut-être, je dirais, un leader. Il y a une scène qui est très jeune, encore inexpérimentée, oui, mais il n'y a pas vraiment un mouvement social actif, c'est à dire, un mouvement qui se rebellera contre le système et qui fera bouger les choses. Peut être que certains bands métal d'aujourd'hui sont très contestataires, mais je suis convaincu qu'à cause de la façon de chanter (tu sais, avec des cris), bien, le message, quelque ce soit, est plus difficile à faire passer efficacement, à cause que nous ne comprenons pas toujours ce qu'ils essaient de nous dire.

Alors, ça fait que la plupart de leur public les entendent, mais ils ne les écoutent pas vraiment, si tu vois ce que je veux dire. Par contre, je crois que la scène québécoise est une des scènes des plus intéressantes au monde. Mais il y a encore beaucoup de travail à faire.

Marc : C'est là que les groupes hommages entrent en ligne de compte. Car le message social que des bands comme Iron Maiden, Megadeth ou Ozzy nous avaient passé, nous le réécoutons aujourd'hui. Pour les musiciens des groupes métal d'aujourd'hui ici à Montreal, ca serait logique qu'ils écoutent les bands Metal des annees 80, pour comprendre que ce qu'ils jouent aujourd'hui ce n'est rien de nouveau, sinon une continuité d'un genre musical qui vient de quelque part. Le Heavy Metal n'était pas seulement de la musique. C'était aussi un style de vie, de penser et d'agir.


P. L. : Avez-vous déjà été inclus sur une compilation hommage à Maiden, et si oui laquelle ?

Marc : Non, jamais, mais nous aimerions pouvoir en faire partie un jour. Nous avons enregistré «The flight of Icarus» en direct au Medley devant près de 1000 fans. Pour l'écouter il suffit d'aller dans la section «Audio» de notre site web.


P. L. : Est-ce la première fois que vous jouez au Medley, pensez-vous que ce sera une bonne soirée ?

Marc: Le 2 février 2002, ca sera la septième fois que nous jouerons au Medley. Jusqu'à maintenant, elle ont toujours été des bonnes soirées. À chaque fois nous recevons près de 1000 fans, ce qui fait qu'il y a une ambiance éléctrisante dans la salle. Pour ce spectacle du 2 février, nous devrions avoir encore près de 1000 fans.


P. L. : Avez-vous reçu une bonne réponse à vos spectacles, et comptez-vous en jouer d'autres bientôt ?

Marc : Oui, nous avons des très bonnes réponses partout ou nous passons, car nous jouons pareil comme Maiden, et Carlos chante pareil comme Bruce Dickinson. Alors, ce que nous cherchons c'est que si tu fermes tes yeux, que tu aies l'impression que c'est Maiden qui est sur le stage ce soir là. Nous arrivons à donner cet effet, et ça, nos fans l'apprécient beaucoup. Et je peux te dire que, comparé à nos 2 premiers spectacles au Medley, maintenant si tu veux être en avant du stage dès le début, tu es mieux d'arriver de bonne heure !

Par rapport à si nous allons faire d'autres spectacles, la réponse c'est « oui », beaucoup ! Nous jouerons encore aux Etats Unis et dans l'Ouest canadien cette année. Après Montréal, nous jouerons à Rochester, dans l'état de New York et nous allons aussi retourner à Winnipeg. Nous nous étions imposé un objectif à atteindre par rapport au nombre de spectacles pour cette année, et nous allons l'atteindre.


P. L. : Est-ce qu'on pourrait qualifier Up the Irons de passe-temps, ou est-ce quelque chose de très important pour vous ?

Carlos : Up The Irons c'est très important pour nous. Nous voulions que les gens du Québec se rappellent de nous comme étant le plus gros Hommage à Iron Maiden qu'ils n'auront jamais vu. Nous mettons toutes nos énergies, notre temps et notre argent dans ce projet, car c'est nos fans qui nous encouragent à toujours continuer et évoluer.

Marc : Nous sommes présentement le plus gros groupe hommage au Quebec après Musical Box. Je n'ai pas vu encore un hommage à un groupe de Heavy Metal produire un show comme celui de Up The Irons. Nous sommes souvent obligés de produire des petits spectacles à cause de la taille des salles, qui ne nous permettent pas d'installer notre gros stage, qui mesure 36' de large.


P. L. : Comptez-vous jouer encore longtemps dans Up the Irons, et avez-vous l'intention de jouer des hommages à d'autres groupes dans le futur ?

Carlos : Nous espérons pouvoir, un jour, jouer sur la même scène que Iron Maiden . Ca ne serait pas la même chose si nous changions d'hommage, car Iron Maiden c'est le meilleur band au monde pour faire un hommage, alors, pour le moment, personnellement, j'ai déjà assez de travail avec UTI !

Marc : Moi non plus. Je ne sais pas combien temps Up The Irons durera, mais tant que ca existera, nous allons donner le maximum ! Nous voulons être vus comme le meilleur hommage à Iron Maiden en Amérique du Nord.


P. L. : Merci pour l'entrevue, bonne chance avec votre groupe !

Rédigé par Patrice Lamontiers